Un groupe de touristes japonais découvrent l'Europe à coup de petits clics: Rome, le Rhin, Liechtenstein et les Alpes, Paris et Londres en 12 jours. Quel en est le souvenir? Quelle image de l'Europe émane de leurs photos de touristes? EUROTRAVELLING nous présente l'Europe d'un point de vue japonais. Le changement de gardes devant le Palais de Buckingham excite une dernière fois la curiosité du groupe de 25 voyageurs d'Osaka. La rizicultrice Chikatsune essaie de rejoindre la parade en courant, le revendeur d'automobiles dirige sa femme vers l'objectif, tandis que les hommes d'affaires Yamada et Shimomura s'amusent à emboîter le pas aux soldats. Il s'agit là du dernier point d'orgue de leurs 12 jours en Europe à travers six pays. Une offre standard d'un prospectus d'une agence de voyage japonaise et une image des touristes japonais qui nous est familière. Mais quelle image de l'Europe ces esprits japonais gardent-ils d'un tel voyage éclair? Six semaines plus tard, Stephan Wicki et Karin Gemperle rejoignent ces voyageurs au Japon. Les ex-touristes ouvrent leurs albums photos, montrent leurs souvenirs et se souviennent. Ce regard étranger étonne par son image de l'Europe où le Colisée, Pompéï, les châteaux du Rhin, le Mont Cervin, la Tour Eiffel et le Palais de Buckinghaim ne servent que de toile de fond à bien d'autres points d'orgue.		Documentaire TV, 2000 52 min. Version originale: Allemand / français (overvoice) Scénario & réalisation: Stephan Wicki et Karin Gemperle Caméra: Pio Corradi (Japan). Stephan Wicki (Europa) Montage: Stephan Wicki, Karin Gemperle Son: Patrick Becker Musique: Michel Seigner Animation photographique: Karin Gemperle Tournage: 1999, Suisse, Angleterre, France, Italy, Allemagne, Japon Production: Dschoint Ventschr Filmproduktion Rédaction (TV): Paul Riniker SF DRS; Tiziana Mona, ARTE